La Mujer Fea

FADE IN:

1   Int. Habitación Olivia — Noche

Una luz azulina ilumina la oscuridad. Muñecas, peluches, ropa de nena. OLIVIA (7) está durmiendo de espaldas al placard. El placard está cerrado.

Silencio.

Una nana comienza a sonar. Una voz grave y hueca. Una voz que no pertenece a ningún ser vivo.

OLIVIA, dormida, sonríe al escucharla.

La puerta del placard. Una mano muy pálida, de largos dedos y uñas rotas y sucias, se asoma desde adentro y empuja la puerta lentamente. La puerta se abre. Cuando queda abierta del todo, en la oscuridad del interior se distingue una silueta, apenas, casi imperceptible.

La nana sigue sonando.

OLIVIA duerme. La mano pálida avanza despacio hacia ella. Se extiende sobre su cabeza. La toca.

OLIVIA se irgue sobresaltada. Prende el velador de la mesita de luz.

No hay nadie. El placard: cerrado. OLIVIA mira hacia todos los rincones. Nada. Se destapa y sale de la habitación.

2   Int. Habitación Mamá — Noche

La misma luz azulina. MAMÁ (33) está durmiendo en un lado de la cama matrimonial, el otro lado está vacío. OLIVIA entra sin hacer ruido, llega hasta su lado y le toca el hombro.

Olivia

Mami. Mami.

MAMÁ abre los ojos. Reconoce a OLIVIA, se irgue y prende el velador que ilumina solo un lado de la cara de OLIVIA.

Mamá

¿Qué pasa, amor?

Olivia

Es la mujer fea otra vez.

Mamá

¿Otra vez?

Olivia

Sí. No me deja dormir.

MAMÁ la observa. Se levanta con cierta pereza, se pone las pantuflas y toma a OLIVIA de la mano.

Mamá

A ver, vamos.

3   Int. Pasillo — Noche

MAMÁ y OLIVIA caminan de la mano por el pasillo. En el recodo que da hacia la habitación de Olivia hay un espejo. MAMÁ y OLIVIA pasan frente a él.

En el espejo no se refleja lo que debería. Lo que vemos es una figura espectral y blanca caminando de la mano con OLIVIA, sin cara visible, guiando a la nena como si fuera ella quien la lleva.

MAMÁ y OLIVIA siguen caminando. No lo vieron.

Avanzan hasta llegar a la puerta de la habitación.

4   Int. Habitación Olivia — Noche

MAMÁ abre lentamente la puerta y más lento aún entra barriendo con la mirada la habitación. OLIVIA solo da un paso dentro y se queda en el umbral. MAMÁ busca debajo de la cama, tras la cortina, tras la puerta. No hay nadie. OLIVIA la observa en todo momento, con temor.

Mamá

Ves. No hay nadie, vení a la cama.

OLIVIA entra con cautela y se mete en la cama. MAMÁ la arropa. Se sienta a su lado.

Pausa. Luego, MAMÁ empieza a cantarle la nana.

Es la misma nana. La misma melodía que sonó antes.

OLIVIA la mira. No dice nada. Pero en su cara se lee algo: reconocimiento, y miedo. MAMÁ termina la nana. También ella parece haber sentido algo raro, aunque no sabe qué. Le da un beso en la frente.

Mamá

Tratá de dormir, que ya es tarde.

MAMÁ se levanta para irse. Llega hasta la puerta. OLIVIA la detiene.

Olivia

¡Mamá!

OLIVIA mira hacia el placard, que está detrás de MAMÁ. MAMÁ mira hacia el placard y vuelve la mirada a OLIVIA. Va hacia el placard y lo abre, no hay nada dentro. Se voltea hacia OLIVIA.

Mamá

Ahora, por favor dormí...

La misma mano que antes acarició a Olivia toma a MAMÁ por los pelos de la nuca y la arrastra dentro del placard. La puerta se cierra.

5   Int. Placard — Noche

Oscuridad total. MAMÁ grita y forcejea contra la puerta. La golpea con las palmas, la rasca con los dedos, empuja con el cuerpo entero. Algo del otro lado traba la puerta.

MAMÁ se serena. Escucha. Silencio.

De repente la puerta cede.

6   Int. Habitación Olivia — Noche

MAMÁ sale en estado de pánico, la respiración cortada, los ojos desorbitados. Mira hacia la cama: toda revuelta. OLIVIA no está.

Mamá

(desesperándose)

¿Amor? Amor, ¿dónde estás?

Escucha unos pasos en el pasillo. Sale corriendo.

7   Int. Living — Noche

MAMÁ llega corriendo al living llamando a su hija. El lugar está oscuro, iluminado apenas por la luz que entra de afuera. Busca con la mirada y da vueltas sobre sí misma. No hay rastros de Olivia. Muy levemente escucha una nana. Logra aislar el sonido y reconoce que viene de su habitación. MAMÁ sube las escaleras. La nana va creciendo a medida que se acerca. La puerta está entreabierta. MAMÁ se para frente a ella y la nana se detiene.

8   Int. Habitación Mamá — Noche

MAMÁ abre la puerta y ve a OLIVIA acostada en la cama. Junto a ella hay una persona adulta, parece dormida. MAMÁ se acerca con mucha cautela y ve que es ella misma.

Mamá

(en silencio)

Levantate, amor. Vamos.

OLIVIA no responde. MAMÁ estira la mano para despertarla. Pero se detiene. La mira. Es la misma mano que antes acarició a Olivia.

MAMÁ se acerca al espejo. El reflejo le devuelve una cara blanca mortecina, los ojos completamente negros sin iris ni pupila, la boca abierta en un grito negro y sin fondo.

MAMÁ grita de terror al verse en el espejo. Un grito grave y hueco, de ultratumba. La misma voz que cantó la nana.